อีกชาติเดียว, 再一世而已
อดทนอีกชาติเดียว
อะไรจะเกิดขึ้น ยายก็ทนได้
อดทนเป็นภพชาติสุดท้าย
ต่อไปไม่เป็นอย่างนี้อีกแล้ว
ไว้งานเสร็จแล้วรู้กันว่า ใครเป็นใคร
รู้กันหมด ใครสะอาดบริสุทธิ์มากน้อยแค่ไหน
ตัวยายเอง ยายไม่มีปมด้อย
มีแต่ความบริสุทธิ์
ทุกอย่างจะตัดสินเมื่องานเสร็จแล้ว
ว่าใครทำมาอย่างไร เป็นอย่างไร จะรู้หมด ไม่มี
อะไรปิดบังได้
ยายจึงองอาจกล้าหาญตลอดเวลา
เพราะสิ่งที่ยายทำไว้ บริสุทธิ์ทั้งหมด
ไม่ได้บันทึกวันที่
อะไรจะเกิดขึ้น ยายก็ทนได้
อดทนเป็นภพชาติสุดท้าย
ต่อไปไม่เป็นอย่างนี้อีกแล้ว
ไว้งานเสร็จแล้วรู้กันว่า ใครเป็นใคร
รู้กันหมด ใครสะอาดบริสุทธิ์มากน้อยแค่ไหน
ตัวยายเอง ยายไม่มีปมด้อย
มีแต่ความบริสุทธิ์
ทุกอย่างจะตัดสินเมื่องานเสร็จแล้ว
ว่าใครทำมาอย่างไร เป็นอย่างไร จะรู้หมด ไม่มี
อะไรปิดบังได้
ยายจึงองอาจกล้าหาญตลอดเวลา
เพราะสิ่งที่ยายทำไว้ บริสุทธิ์ทั้งหมด
ไม่ได้บันทึกวันที่
《 คำสอนของยาย ฉบับรวมเล่มและภาพ》 P.337
僅再忍受這一世罷了!
發生過什麼不好受的事， 奶奶都能忍受下來。 忍
耐完這最後的一生之後，來生來世就不再這樣受到業障的磨難了。
發生過什麼不好受的事， 奶奶都能忍受下來。 忍
耐完這最後的一生之後，來生來世就不再這樣受到業障的磨難了。
當任務(今世修波羅蜜的任務。)完成後， 就可知道那個人是怎樣， 這些奶
奶全都知道，更瞭解每個人的清淨程度有多少。
奶奶自己全然沒有自卑感， 只有清淨的修行。
奶全都知道，更瞭解每個人的清淨程度有多少。
奶奶自己全然沒有自卑感， 只有清淨的修行。
當今世做人的任務完成了，誰積善？誰造惡？怎麼
做的？結局是什麼，奶奶全都了然于心，沒什麼能隱瞞
得過。奶奶心胸坦然、處事果敢，一切皆待以清淨心。
日期不詳
《 老奶奶的金言玉語》 P.214
Comments
Post a Comment