ทำแต่กรรมดี, 只行善業
ให้เราสร้างแต่กรรมดี
สิ่งที่ไม่ดีให้ภพชาตินี้เป็นชาติสุดท้าย
ที่จะเอามันออกให้หมด
แล้วภพชาติต่อไปเราจะมีแต่กรรมดี
สิ่งที่ไม่ดีให้ภพชาตินี้เป็นชาติสุดท้าย
ที่จะเอามันออกให้หมด
แล้วภพชาติต่อไปเราจะมีแต่กรรมดี
我們要只行善業,
把今生當作是最後一世,
要將全部惡業徹底終止,
在來生來世時就可以活得清淨。
把今生當作是最後一世,
要將全部惡業徹底終止,
在來生來世時就可以活得清淨。
แต่เราต้องมาเกิดอีก เพราะกิเลสเรายังไม่หมด
กรรมชั่วเราไม่ทำ เราจะทำแต่กรรมดี
๑๔ กุมภาพันธ์ ๒๕๒๕
《 คำสอนของยาย
ฉบับรวมเล่มและภาพ》 P.233
由於我們的煩惱還沒完全徹底地去除掉,
生命便還要再輪回,
不過我們可以不再造惡業,只行善積德。
佛曆2525年2月14日
《 老奶奶的金言玉語》 P.156

Comments
Post a Comment