ชนะมารด้วยความดี, 用善德戰勝惡魔

ชีวิตยายทำแต่ความดีมาตลอด และคิดว่าจะทำ
ให้มาก ๆ เพื่อให้มีความบริสุทธิ์กาย วาจา ใจ ยิ่ง ๆ ขึ้นไป
และความดีนี่เองที่จะสามารถเอาชนะมารได้

奶奶的一生都在行善，同時也不停的想要修得更
多的善行與功德。為了讓身、口、意越來越清淨，此
善德才會有威力戰勝惡魔。

นอกจากทำแล้ว ยายยังอธิษฐานตลอดเวลาว่า
ขออย่าให้มารปิดรู้ ปิดญาณของยายได้

除了修功德之外， 奶奶還一直許願說：“願惡魔
無法關閉我的知見。”

เมื่อปิดบังรู้ญาณไม่ได้ เราก็จะมีรู้มีญาณ เห็นไปหมดว่าอะไรเป็นอะไร

รู้เห็นเป็นไปตามความจริงทุกประการ รู้เห็นถูกไปหมด
เมื่อเป็นอย่างนี้ มารจะไม่ได้ช่องที่จะสอนชั่ว
บังคับให้ทำความไม่ดี เราจะรู้ทันทั้งหมด

惡魔當然無法關閉奶奶的知見。

知見讓我們能夠見到事物的實相。當我們對所有
的事物都能如實的知道和看到，並有了正知正念時，
惡魔就沒有機會來止我們學壞了，也無法逼迫我們去
做壞事，因為我們全都可以預先知道了。

คำว่า “แพ้” อย่าได้รู้จัก
ไม่รู้จักคำว่า “แพ้มาร” ไปทุกภพทุกชาติ
ให้ชนะไปทุกชาติ ๆ ตราบกระทั่งปราบมารสำเร็จ
ได้เข้าพระนิพพาน
“輸”這個詞，我們不用去認識它。生生世世都
不能輸給惡魔，直到降魔成功而進入涅槃。

ยายอธิษฐานแล้วก็มองดูความบริสุทธิ์กาย วาจา
ใจ ของตัวเอง มองดูดวงบุญ ดูดวงธรรมในตัว เห็นสว่าง
ไสวไปหมด เห็นแล้วก็ดีใจ

奶奶許願後， 看到自己身、 口、 意的純淨， 看到
自己體內的功德球和法球，全都是明淨光亮的，而且
看了就覺得很開心。

《 老奶奶的金言玉語》 P.186

ดูผังเก่า ๆ ที่ทำมาทั้งหมด มองไม่เห็นความไม่ดีเลย
เห็นแต่ความดีล้วน ๆ เห็นแต่ความบริสุทธิ์ตลอดทั้งหมด

沿著前世的足跡去看一看，在曾做過的事蹟中，
找不到不好的，所看到的全都是好的，清淨的。

เห็นอย่างนี้แล้ว ยายมองเห็นการสร้างความดีของ
ยายว่า คว้าธงชัยแล้วแน่นอน เพียงแต่ประคับประคองไปหมดชาตินี้
奶奶查看到自己在過去世， 今世的善行後， 肯定
將會得到勝利錦旗，今後僅需持續度過了此生，

ภพชาติต่อ ๆ ไป จะสมบูรณ์ทุกอย่าง
อะไรไม่ดี จะไม่เจอะไม่เจอเลย
เพราะยายอธิษฐานล้อมคอกไว้อย่างแน่นหนาทั้งหมด
ให้มีแต่สิ่งที่ดี ๆ ทั้งสิ้น

來世必將圓圓滿滿，再也不會遇上不好和不順意的事。因
為奶奶已經周全圓滿的許了願，願所遇見的皆是善
的、好的。

ยายชนะแน่นอน
ต้องปราบมารสำเร็จแน่นอนด้วย
เพราะยายสั่งสมความดีไว้มาก
๔ มีนาคม ๒๕๒๓

《 คำสอนของยาย ฉบับรวมเล่มและภาพ》 P.296-297
奶奶一定會勝利的， 能成功的降服惡魔， 因為奶
奶行善無數，所累積的功德也是無量的。
佛曆2523年3月4日

《 老奶奶的金言玉語》 P.187