สร้างบุญถึงที่สุด แล้วจะเป็นผู้ชนะ 精進修行,終必獲勝
ถ้าเราอยู่ในธรรม เราดูคนทางธรรมให้ออก
แล้วเราก็จะสามารถดูคนทางโลกออกได้ไม่ยากเลย เพราะโลกหยาบกว่าธรรม
如果我們入寺修行, 就能看得出修行者的為人,
而要觀察一般的人也就不是問題了, 因為世俗人的
身心總比修行者粗糙得多。
而要觀察一般的人也就不是問題了, 因為世俗人的
身心總比修行者粗糙得多。
ถ้าเรายังไม่สามารถทำได้ในชาตินี้ ในขณะที่เราต่อสู้ถึงที่สุดแล้ว
ก็ให้คิดว่าชาติต่อไปเราต้องชนะ เราต้องชนะให้ได้
แล้วสร้างบุญในชาตินี้ให้มาก ให้หนักกว่าเดิม
既已竭盡心力, 但今生仍做不到, 就該相信來世
一定會贏, 非贏不可, 然後勤修功德, 今世加倍地、
更多地行善積德。
一定會贏, 非贏不可, 然後勤修功德, 今世加倍地、
更多地行善積德。
ให้แก้ไขที่ตัวเราเอง ให้สร้างบุญ
สร้างความบริสุทธิ์กาย วาจา ใจ ในตัวเราให้หนักยิ่งขึ้น แล้วเราจะเป็นผู้ชนะ
๒๕ พฤศจิกายน ๒๕๒๒
《 คำสอนของยาย
ฉบับรวมเล่มและภาพ》 P.198
我們要改變自己, 更勤于修功德, 同時也更勤於
淨化身、 口、 意,堅定相信我們必終獲勝。
曆2522年11月25日
淨化身、 口、 意,堅定相信我們必終獲勝。
曆2522年11月25日
《 老奶奶的金言玉語》 P.122

Comments
Post a Comment