ธรรมะเป็นเรื่องสำคัญ 1, 打坐很重要1, Dhamma is an important matter 1

การนั่งธรรมะเป็นเรื่องสำคัญที่สุดในชีวิต
เราต้องคิดอยู่เสมอว่า
ต้องเข้าถึงธรรมะให้ได้
เพราะเป็นเรื่องที่สำคัญจริง ๆ

在修行的路上，打坐極具重要性。生命的路上，

我們時時刻刻得想著必須要證得內在之法，

這麼做真的是非常重要的，

Meditation practice is the most important matter in life.

We must always think that we must attain Dhamma's success or get the fruit of meditation practice because it is truly important issue.

เราต้องหมั่นนึกถึงบ่อย ๆ ทุก ๆ เวลา
ไม่ว่าเราจะเดิน ขับรถ หรือทำอะไรก็ตาม
เมื่อมีเวลาก็ให้นึกถึงให้มาก ๆ

必須練習到無時不觀想著身體中心的佛，
乃至日常的行住坐臥中，即使走著路、開著車、

以至不論在做什麼時，都能習以為常的隨時利用時間，

多多觀想身體中心的佛。

We must always stay in meditation moment at all times; when we walk, drive, or others else. When we are free we must practice meditation more and more.

เหมือนอย่างยาย เมื่อยังไม่เห็นธรรมะ
ก็พยายามนั่ง ขยันนั่ง จนเห็นธรรมะ
จากเห็นธรรมะได้ ก็ไปขาดรู้* ได้
ธรรมะยายจึงก้าวหน้า เพราะยายนั่งจริง ๆ

《 คำสอนของยาย ฉบับรวมเล่มและภาพ》 P.168

就如奶奶一樣，在還沒見到法的時候，就已經很認
真的勤奮打坐而達至見法。見法後也就修得“斷覺”，
奶奶認真的修行，其內在功力才得日臻完善。

《 老奶奶的金言玉語》 P.105

Like Yay did, when we have not got success in Dhamma meditation yet, we must try harder till getting success in the Dhamma meditation result. We will get wisdom from meditation practice more and more because Yay really practice meditation sessions.

《 Khun Yay’s Teaching; Collective Teachings and Images Issues》 P.168