สอนตัวเองให้ได้ , 必須自我教導, Remind Yourself
กำลังใจนั้นมีอยู่แล้วในตัวเรา จะดึงออกมาใช้เท่าไรก็ได้ทั้งนั้น
เพราะมีมากอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
ยิ่งใหญ่มหาศาล
กว่าภูเขาหิมาลัย กว้างใหญ่ไพศาล กว่ามหาสมุทร
เป็นดุจทะเลแห่งกำลังใจที่ไร้ฝั่ง
ต้องสอนตัวเองให้ได้อย่างนี้ แล้วดึงกำลังใจออกมาใช้บ่อย
ๆ
อย่าฝึกนิสัยท้อแท้
เบื่อหน่าย สิ้นหวัง เพราะจะติดข้ามภพข้ามชาติไป
《 ในที่สุดคุณก็ชนะ》ตะวันธรรม
, 15 กรกฎาคม 2544（P.50）
心力在我們體內，源源不絕，永無止盡，要拿多少出來都可以。心力
的高山，雄偉巨大勝於喜馬拉雅山；心力的海洋，廣闊無垠勝於四大
海。
的高山，雄偉巨大勝於喜馬拉雅山；心力的海洋，廣闊無垠勝於四大
海。
我們應當如此自我教導，然後經常取心力出來用。不要養成灰心、厭
煩、失望的習性，因為那會跟隨著我們，生生世世不斷延續下去。
煩、失望的習性，因為那會跟隨著我們，生生世世不斷延續下去。
《 最後得勝》法勝師父, 佛曆 2544 年 7 月 15 日
Our mind is full of
willpower
and it is up to us how much of it
we wish to utilize. The amount
of willpower in our mind is
immense; it is larger than the
Himalayas and greater than all
the oceans. We should always
remind ourselves that the extent
of our willpower is boundless
and do not be afraid to draw on
it. Do not be discouraged and
do not retreat because these
poor habits will carry on into
your future lifetimes.
and it is up to us how much of it
we wish to utilize. The amount
of willpower in our mind is
immense; it is larger than the
Himalayas and greater than all
the oceans. We should always
remind ourselves that the extent
of our willpower is boundless
and do not be afraid to draw on
it. Do not be discouraged and
do not retreat because these
poor habits will carry on into
your future lifetimes.
《 AT LAST YOU WIN》By Luang Por Dhammajayo, 15 July 2001
Comments
Post a Comment