ทำนิ่งๆเฉยๆ, 使心如如不動, Make Your Mind Calm and Still

ถ้ายังคิดอะไรไม่ออก ให้ออกจากความคิด

ทำจิตให้สงบ  แล้วเราจะพบทางออก

พบคำตอบด้วยการทำใจ ง่าย ๆ สบาย ๆ

ไม่คิดว่า ยากลำบาก

ทำนิ่ง ๆ เฉย ๆ

แล้วดวงปัญญาที่อยู่ภายใน ก็จะได้โอกาสทำงาน

พร้อมกับกำลังใจที่เกิดขึ้น

《 ในที่สุดคุณก็ชนะ》ตะวันธรรม ,  8 กรกฎาคม 2550（P.98）

如果想什麼想不出來，就先從思緒脫離，

令心平靜下來，然後便能找到出路，

得到問題的解答。其方法就是讓心簡簡單單、舒舒服服、安安靜靜地，

不要去想任何辛苦或失敗，

這樣內在的智慧就有機會活動，
心力也會同時產生。

《 最後得勝》法勝師父,  佛曆 2550 年 7 月 8 日

If you do not know how to deal with the
problem, then remove all distracting thoughts
from your mind. When the mind is relaxed and
calm, you will find the solution. Do not fixate
your mind on the complexity of the problem,
because powerful wisdom and willpower will
only arise from a clear mind.

《 AT LAST YOU WIN》By Luang Por Dhammajayo,  8 July 2007