หัวใจผลิบาน, 心花綻放, The Joyful Heart

การปฏิบัติธรรม จะช่วยให้เราอยู่กับคน ที่ยังมีกิเลสหนาปัญญาหยาบได้

อย่างมีความสุขภายใน  มีใจตั้งมั่น

เราจะมองเห็นสิ่งแวดล้อมรอบตัวแตกต่างไปจากเดิม

ทั้ง ๆ ที่สิ่งเหล่านั้นก็ยังเหมือนเดิม

เป็นเพราะใจของเราได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว

จากที่ไม่ตั้งมั่น ก็ทำใจให้อยู่ภายในอย่างมั่นคง

แล้วใจจะขยายกว้าง เราจะมองคน สัตว์ สิ่งของต่าง ๆ

ด้วยความสดชื่นเบิกบานกว่าทุก ๆ วัน

จะมีรอยยิ้มปรากฏบนใบหน้าเป็นปกติตามธรรมชาติ

เหมือนดอกไม้ที่ผลิบาน เพราะน้ำเลี้ยงดอกไม้อันสดใส

เช่นเดียวกับหัวใจของเราที่ผลิบาน

เพราะน้ำเลี้ยงหัวใจอันสดชื่น ที่เกิดขึ้นได้เมื่อใจหยุดนิ่ง

《 ในที่สุดคุณก็ชนะ》ตะวันธรรม ,  11 ธันวาคม 2548（P.112）

修行能夠使我們擁有內在的快樂，令心安住不動，

可以和煩惱粗重、智慧淺薄的人相處。
儘管周遭環境依然如昔，但是由於內心已經改變了，便會感覺一切都
不盡相同。內心從動搖紛亂到逐漸安住不動，從局限狹隘到日益不斷
擴大，每天以舒暢開朗的心胸看待周遭人事物。笑容時時出現在臉上，
是很平常自然的事情，好似綻放的花朵那般。花兒由於水分的滋潤而
鮮嫩欲滴，而我們靜定下來，內心也會得到法水的滋養而心花綻放，
感到無比地清新舒暢。
《 最後得勝》法勝師父,  佛曆 2548 年 12 月 11 日

Meditation allows us to stay calm and joyful
while living amongst various types of people.
With a stable mind, we can have a new
perspective of the world despite the fact that
nothing else has changed. We will become
more open-minded to other people. The world
will appear to be more cheerful, which can
make it easier for us to smile. Like flowers that
blossom with the nourishment of water, our
minds will blossom with joy with the practice
of mediation.

《 AT LAST YOU WIN》By Luang Por Dhammajayo,  11 December 2005