อย่าปฏิเสธคำชม แต่จงน้อมรับไว้ด้วยความขอบคุณ, 不要拒絕讚美 不過要以感恩的心來接受讚美, Don’t reject the complements, but we should accept that with gratitude.

อย่าปฏิเสธคำชม แต่จงน้อมรับไว้ด้วยความขอบคุณ 

อย่าปฏิเสธคำชม แต่จงน้อมรับไว้ด้วยความขอบคุณ  

อย่าปฏิเสธคำชม แต่จงน้อมรับไว้ด้วยความขอบคุณ  

ถ้ามีคนชมเราว่า “คุณเก่งจังเลย”  

ให้เราตอบรับไปเลยว่า “ขอบคุณครับ/ค่ะ” ถ้าเขินก็ชมกลับด้วยความจริงใจ เช่น  

คุณก็สุดยอดเหมือนกันเลยครับ /ค่ะ” 

การทำแบบนี้เหมือนการเปิดรับเอาเรื่องดีๆ เข้าสู่ตัวเราครับ  

《 หนังยางล้างใจ》 วิสูตร แสงอรุณเลิศ P.98 

不要拒絕讚美 不過要以感恩的心來接受讚美。

不要拒絕讚美 不過要以感恩的心來接受讚美。

如果有人誇獎 你好能幹。

讓自己接受說 謝謝你，

如果感到害羞 就真心地向對方讚美說 你也一樣能幹。

這樣做 等於接受美好的事物進入自己身心。

《橡皮筋洗心》Wisoot Sangarunlert P.98

Don’t reject the compliments, but we should accept that with gratitude. 

Don’t reject the compliments, but we should accept that with gratitude. 

If someone praises you,  “You are awesome.” 

Then you should accept to say,  “Thank you.”  

        If you feel shy, then you could sincerely say, “ So do you “ to others. 

Then,  it is equal to something good entering to your own mind.